★屋根の上のペテン師★

タイトルの元ネタは、ミュージカル映画「屋根の上のバイオリン弾き」(Fiddler on the Roof)
「Fiddler」には「バイオリン弾き」という意味の他に、「のらくらして暮らす人」「詐欺師」「ペテン師」「悪漢」という意味もあるらしいので、
ルパンたちにピッタリな感じなので、そのままタイトルにすることにした
まさに「屋根の上のペテン師」です(笑)
fid・dler[ fdlr ][名]
1 フィドル奏者(略式)バイオリニスト
2 (まれ)のらくらして暮らす人.
3 (英略式)詐欺師,悪漢.